# Referencia · Documentación de BMAD+

> Cada comando, opción, archivo y ajuste, con la sintaxis exacta.

Canonical: https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/
Language: es
BMAD+ version: 0.23.1
Documentation reviewed: 2026-10-19
Author: Laurent Rochetta
License: MIT

[Documentación de BMAD+](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/)

## Páginas de esta sección

- [La línea de comandos, visión general](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-overview/): Cómo ejecutar bmad-plus, las opciones comunes a todos los comandos, los idiomas del instalador, el uso sin interacción con --yes y los códigos de salida que puedes usar en scripts y CI.
- [install](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-install/): Instalar los agentes, habilidades, archivos de instrucciones y la configuración de BMAD+ en un proyecto: cada opción, qué se escribe, cómo actúa una reinstalación, salida real y errores posibles.
- [update](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-update/): Llevar un proyecto instalado a una versión más reciente de BMAD+ con un plan, copias de seguridad y un recibo restaurable: opciones, qué se conserva, rechazos, recuperación y cada mensaje.
- [uninstall](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-uninstall/): Quitar de un proyecto lo que posee BMAD+ y conservar tu memoria, tus ajustes y los archivos editados o desconocidos: opciones, qué se borra, qué queda, salida real y mensajes posibles.
- [doctor](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-doctor/): Informe de salud de solo lectura: manifiesto, inventario de propiedad, archivos modificados, archivos de instrucciones, entornos. Opciones, códigos de comprobación, informe JSON, salida real.
- [update-check](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-update-check/): Preguntar a npm si existe una versión más reciente de BMAD+ y si tu política permitiría aplicarla, sin cambiar nada: opciones, estados, motivos, campos JSON, caché y modo sin conexión.
- [update-policy](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-update-policy/): Mostrar o fijar la política del proyecto que decide si BMAD+ busca actualizaciones y si alguna puede aplicarse sin ti: modos off, notify y auto, canal, rango, preversiones, el archivo y los errores.
- [autoconfig](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-autoconfig/): Prepara BMAD+ en un repositorio existente o una carpeta vacía: detecta el stack, puntúa la salud del proyecto, recomienda packs, los instala y siembra la memoria del proyecto.
- [scan](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-scan/): Recorre un árbol de carpetas, encuentra tus proyectos, detecta su stack y actividad, y los indexa en el cerebro global para que BMAD+ conozca todo tu portafolio.
- [bmad-plus memory](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-memory/): Consultar la salud de la memoria del proyecto y del cerebro global, y exportar el cerebro global a un único archivo Markdown. Opciones, lecturas y escrituras, salida, códigos de salida y errores.
- [bmad-plus mem](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-mem/): Recordar decisiones y eventos, anotar el trabajo de un agente, reforzar un patrón con señales de recompensa, vincular una lección a trabajo de Nexus aceptado. Opciones, salida, errores.
- [studio](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-studio/): Lista los workflows de Dev Studio y prepara un lote de contexto de solo lectura para uno de ellos, para que tu asistente lo ejecute con las instrucciones exactas incluidas en tu proyecto.
- [bmad-plus intake](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-intake/): Valida el cuestionario de un pack, planifica las siguientes preguntas, registra las respuestas con su estado y redacta el brief. Opciones, códigos de salida, salida real y errores.
- [bmad-plus swarm](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-swarm/): Repartir, preparar briefs, comprobar, archivar y contar un enjambre de subagentes con presupuesto: panel, jurado o dispersión. Opciones, aprobación con código 2, honestidad, salida real y errores.
- [nexus](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-nexus/): Ejecuciones de tareas duraderas: un plan de tareas con alcances de escritura disjuntos, intentos recuperables tras una interrupción, verificación independiente y una aceptación aparte.
- [bmad-plus uat](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-uat/): Referencia de bmad-plus uat (alias recette): lint, build, serve, import, read, gate y order para las recetas de aceptación humana, con opciones, códigos de salida y ejemplos.
- [bmad-plus review](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-review/): Referencia de bmad-plus review: sellar el alcance, anclar los hallazgos en el código, derivar un veredicto de la cobertura, reanudar, comparar y listar reglas, con opciones y códigos de salida.
- [assurance](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-assurance/): Construir un caso de aseguramiento de seguridad: afirmaciones respaldadas solo por comprobaciones realmente ejecutadas, registradas en un diario encadenado y verificadas en un commit.
- [ai-register](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/cli-ai-register/): Llevar un registro de las herramientas de IA de tu proyecto, sus datos, base legal y transferencias, y dejar que una comprobación blanda avise de toda integración de IA que el registro omita.
- [Archivo de configuración](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/config-yaml/): Cada clave de _bmad/config.yaml: modo de ejecución, los cuatro puntos de control, el bloque uat y el presupuesto del enjambre. Valores por defecto, quién lee cada una y su efecto.
- [Adaptadores](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/adapters/): Las siete herramientas de IA que BMAD+ prepara: el archivo que se escribe para cada una, cómo se detecta, la columna común AGENTS.md y cómo install y update protegen tus propias instrucciones.
- [Estructura del proyecto](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/reference/project-layout/): Cada carpeta y archivo que BMAD+ crea en un proyecto y en tu máquina, qué comando lo crea y si es tuyo para editar, gestionado por BMAD+ o un estado que conviene no tocar.

[Código en GitHub](https://github.com/lrochetta/BMAD-PLUS)
