# Guías · Documentación de BMAD+

> Recorridos paso a paso para las tareas habituales, de la instalación a las actualizaciones.

Canonical: https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/
Language: es
BMAD+ version: 0.23.1
Documentation reviewed: 2026-10-19
Author: Laurent Rochetta
License: MIT

[Documentación de BMAD+](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/)

## Páginas de esta sección

- [Tu primera hora con BMAD+](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/first-hour/): Un recorrido para empezar, del terminal vacío a un primer resultado revisado: instalar, comprobar, hablar con un agente, revisar, conservar el contexto y mantenerse al día, con el comando real.
- [Instalar, actualizar, desinstalar](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/install-lifecycle/): Toda la vida de BMAD+ en un proyecto: instalar, comprobar, actualizar con política y recibos, restaurar, desinstalar conservando tu memoria. Qué escribe y quita cada paso, y cómo actúa sin conexión.
- [Tutorial: de una idea a un enjambre](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/idea-to-swarm/): Recorrido completo con salida real: instalar, Atelier pregunta primero, brief, panel simulado con presupuesto, recuento honesto y desinstalación conservando la memoria.
- [Caso práctico: comprobar lo que los agentes dan por terminado](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/case-study-rebuild-the-site/): Una revisión calificó de falsas 11 afirmaciones en lo que escribieron 39 agentes en menos de doce horas, y los revisores se equivocaron dos veces. Mira cómo y repite los cinco comandos.
- [Usar BMAD+ en equipo](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/for-teams/): Qué versionar y qué dejar en local, qué ajustes acordar, un adaptador por compañero sobre una columna común, una política de actualización segura, puertas de CI e incorporación.
- [Recetario](https://bmad-plus.rochetta.fr/es/docs/guides/recipes-cookbook/): Prompts y comandos listos para copiar para los agentes de Core y cada pack, con lo que hacen de verdad: Atlas, Forge, Sentinel, Nexus, Shadow, Zecher, SEO, Shield, Dev Studio, Atelier, la CLI.

[Código en GitHub](https://github.com/lrochetta/BMAD-PLUS)